2 MESES DESPUÉS

Me agarra la noche fría escribiendo el primer post de esta nueva aventura. Dos meses después vuelvo a reencontrarme con ustedes, pero recargada, lista, con una nueva web que me tomó 1 mes diseñar y la eterna paciencia de mi programador para explicarme cómo se iba a lograr lo que hace mucho me puse de meta: Mejorar el blog… el plan “A”. El proceso sigue pero no dudo que en breve estará toda la web 100% lista, por ahora pueden ir disfrutando de este espacio que me tiene feliz, ansiosa y nerviosa de que cumpla las expectativas de muchas de ustedes.

The cold night grabs me writing the first post of this new adventure. Two months later I return to reconnect with you, but recharged, ready with a new website that took me one month to design and the eternal patience of my programmer to explain me how he was going to accomplish what long ago was one of my goals: To improve the blog … the “a” plan. The process continues but no doubt soon be all 100% ready, for now you can enjoy this space that is having me happy, anxious and nervous to meet the expectations of many of you.

El blog ahora no solo será de outfits, también encontrarán reviews de productos, post de belleza, lifestyle entre otros.

The blog now not only be of outfits, also you can find product reviews, post beauty, lifestyle and more.

Recuerdan mi post de despedida? En el que les contaba el mal momento que estaba viviendo y donde les explicaba algunos de mis planes? ¿Quieren saber que pasó desde ese entonces? Pues bien, me mudé, renuncié a mi trabajo, me despedí de los buenos amigos que hice en él, empaque lo más que pude y vine rumbo a la capital, preparada para llenarme de nueva energía y salir de la pena. Me gustaría decirles que fue fácil, que al llegar todo mejoró, pero la realidad fue totalmente distinta y tomó un tiempo más encontrar mi tranquilidad.

Hay muchos temas que no especifiqué en ese post, uno de ellos fue la ruptura de mi relación de 4 años. Hoy no voy ahondar en ese tema porque se los quiero contar en un futuro post pues detrás hay una linda historia que me gustaría que supieran. Pero, 5 meses después de ese final y con casi todos los problemas que me daban vuelta por las noches resueltos, estoy tranquila y enfocada en los tantos proyectos en los que estoy metida.

Empecé a estudiar, a tocar batería, a diseñar este nuevo blog, a crear otro nuevo proyecto pero sobretodo empecé a poner de mi parte para salir de todos esos malos momentos que estaba viviendo. Acomodarse a la vida en esta ciudad no ha sido fácil, pero me encanta el cambio.

Remember my last post? In which I tell you the bad time I was living and where I explained some of my plans?, Do you want to know what happened since? Well, I moved, I quit my job, I said goodbye to the good friends I made there, packing the more I could and came to Lima, ready to be filled with new energy. I would like to say it was easy to get here all improved, but the reality was totally different and took a longer time find my peace of mind.

There are many issues that I didn’t specify at that last post, one of them was the breakup of my relationship with the person I loved for four years. Today I will not talk much about that because I want to writte about it in a future post, because behind it is a nice story I’d like you to know. But 5 months after that and almost all the problems that gave me nightmares been resolved I’m calm and focused on the many projects that I’m in.

I started studying, playing drums, design this new blog, created a new project but most of all I started to do my part to leave all those bad times I was living. Accommodate life in this city has not been easy, but I love the change.



Pero volvamos a este momento feliz, donde puedo darle un check grandote a uno de los proyectos que hace mucho tenía en mente y ya es una realidad. Gracias por estar pendientes al countdown y sobre todo por esperarme estos 2 meses, espero que la espera haya valido la pena y que el cambio les guste tanto como a mi.

Es un gusto volver a reencontrarme con ustedes. Hasta un próximo post.

But let’s get back to this happy moment where I can give a big check to one of the projects that I have had in mind and it is a reality now. Thanks for being patient on the countdown and especially for waiting for these two months, I hope the wait was worth it.

It’s a pleasure to return and reconnect with you. See you on the next post.

xoxo